You may be a beta male, but never be a cuckold. Walk away and don't look back. Don't let the children hold you hostage.
If they had a child I wouldn't be surprised if this happens to the man.
Dude has definitely been made a green beret by his wife; she's just nitpicking so she can break away from the marriage to be with her lover.